Artist: Sakurakou K-On Bu
Anime Theme: K-ON! (Ed)
Romaji Lyric:
Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
hakuchoutachi wa sou
mienai toko de BATAashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zentoyouyou dashi...
dakara tama ni kyuukei shichau n desu
kono me de shikkari misadamete
yukisaki chizujou MAAKU shite
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou
YABA tsume wareta GURUU de hoshuu shita
sore dake de nanka tasseikan
daiji na no wa jibun kawaigaru koto
jibun wo aisanakya hito mo aisenai
Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
nou aru taka wa sou
mienai toko ni PIKKU kakusu n desu
souzou ni isshoukenmei genjitsu wa zettaizetsumei
hattentochuu dashi...
dakara fui ni PICCHI hazureru n desu
sono me ni utsuranai dake datte
yaruki wa MEETAA furikitte
itsudemo zenryoku de yumemite
sono bun zenryoku de nemutte
YARI choi yaseta choushi'zuite kutta
sore dake de nande? haibokukan
sukasazu ni mokuhyou kahoushuusei shite
juunan ni rinkiouhen shichihenge ga kachi
Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
kujakutachi wa sou
koko zo to iu toki bi wo miseru n desu
gozouroppu manshin maishin ganbou wa soushin reijin
yuuwaku tahatsu dashi...
dakara yake ni ishi kudakechau n desu
YABA masaka REDDO POINTO!? iya GIRI KURIA!
sore dake de nante zennoukan
daiji na no wa jibun mitometeku koto
jibun wo yurusanakya hito mo yurusenai
Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
hakuchoutachi wa sou
mienai toko de BATAashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zentoyouyou dashi...
dakara tama ni kyuukei shichau n desu
English Lyrics:
Please don't say "You are lazy"
Because seriosuly, we are crazy
When even the graceful swan
Thrashes its legs about underwater
We're truly following our instincts, open to criticism anytime
We got a bright future anyway
That's why we need to take a break sometimes
Judge the course carefully with your very own eyes
And mark your destinations on the map
Where there's a shortcut (take it), that's a given
Got wings to take you there? That's better
"Oh crap, I broke my nail!" and you fix it with glue
And just that can make you feel so accomplished
You need to take good care of yourself, that's important
You can't love others if you don't love yourself first
Please don't say "You are lazy"
Because seriosuly, we are crazy
When even the wise eagle
Hides away and peeks at corners
Imagination is everything because reality is doomed
We're not the finished article yet
That's why we inadvertently sing off-pitch (sometimes)
The fact that (what you want) isn't in front of your eyes
Can break your motivation limits
So when you go dream a lot, with all your might
You're also sleeping, with all your might
"Alright! I got a bit thinner" but in victory, you ate
And just that can make you feel so defeated
You need to lower your expectations quickly
Be flexible with your aims, those who adapt will win
Please don't say "You are lazy"
Because seriosuly, we are crazy
When even the charming peacock
Shows its beauty when it feels the time is now
We work on every single cell inside our bodies, wanting to be slim, pretty women
We get wooed all the time too
That's why we get badly distracted (sometimes)
"Uh oh, is that a red mark? Wait no, I barely made it!"
And just that can make you feel so smart
You need to keep being proud of what you can do, that's important
You can't accept others if you don't accept yourself first
Please don't say "You are lazy"
Because seriosuly, we are crazy
When even the graceful swan
Thrashes its legs about underwater
We're truly following our instincts, open to criticism anytime
We got a bright future anyway
That's why we need to take a break sometimes
Tuesday, May 4, 2010
The Daughter Of Evil (Aku No Musume)
Artist: Rin Kagamine Vocaloid
Anime Theme: None
Romaji Lyric:
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama
Kenran goukana choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEPHINE
Subete ga subete kanojo no mono
Okane ga tarinaku natta nara
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae
"Saa, hizamazuki nasai! "
Aku no hana karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku
Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore
Shitto ni kurutta oujo-sama
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
"Midori no kuni wo horoboshi nasai"
Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
Aku no hana karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa toge ga oosugite sawarenai
Aku no oujo wo taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi
Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai
Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta
"Kono bureimono!"
Aku no hana karen ni saku
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzureteku
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama
Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou
Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
Aku no hana karen ni chiru
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masani aku no musume
Anime Theme: None
Romaji Lyric:
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama
Kenran goukana choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEPHINE
Subete ga subete kanojo no mono
Okane ga tarinaku natta nara
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae
"Saa, hizamazuki nasai! "
Aku no hana karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku
Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore
Shitto ni kurutta oujo-sama
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
"Midori no kuni wo horoboshi nasai"
Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
Aku no hana karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa toge ga oosugite sawarenai
Aku no oujo wo taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi
Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai
Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta
"Kono bureimono!"
Aku no hana karen ni saku
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzureteku
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama
Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou
Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
Aku no hana karen ni chiru
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masani aku no musume
Salvage
Artist: Kagamine Rin Vocaloid
Anime Theme: None
Romaji Lyrics
doshite ne
atashi ga inakya nani mo dekinai kuse ni
doshite ne
atashi no me no todokanai tokoro ni iru no?
denshin ano ko wa toraware no mi
sonna ori keyabureba i desho?
kakushin fukano nante shiranai
teokure niwa sase nai kara
ima sugu ima sugu tasukete ageru
futari de kirei na kuki sui komo
susumu utsuro toki o kezuru hari
hitori ni nareru nowa iya dayo
doshite ne
kokoro no naka wa kiroku teki na arashi nanoni
doshite ne
tsutsumi komu sora wa iya ni naru kurai aoi no?
fushizen atashi ga sonzai shite
ano ko dake ga kieteku nante
kamisama konna ni inotteru
soro soro kanaete kudasai
ima sugu ima sugu modotte oide
tonari de ibasho de zutto matteru
soko ni iru noni todoka nai te
atashi mo kuchite hateru no kana
atashi wa ano ko de
ano ko wa atashi de
atashi wa kimi de
kimi wa atashi de
atashi wa ano ko de
ano ko wa atashi de
atashi wa kimi de
kimi wa boku de
ima sugu ima sugu tasukete ageru
futari de kirei na kuki sui komo
kite kanjite me o hiraite
motto zutto koe kasanete
Anime Theme: None
Romaji Lyrics
doshite ne
atashi ga inakya nani mo dekinai kuse ni
doshite ne
atashi no me no todokanai tokoro ni iru no?
denshin ano ko wa toraware no mi
sonna ori keyabureba i desho?
kakushin fukano nante shiranai
teokure niwa sase nai kara
ima sugu ima sugu tasukete ageru
futari de kirei na kuki sui komo
susumu utsuro toki o kezuru hari
hitori ni nareru nowa iya dayo
doshite ne
kokoro no naka wa kiroku teki na arashi nanoni
doshite ne
tsutsumi komu sora wa iya ni naru kurai aoi no?
fushizen atashi ga sonzai shite
ano ko dake ga kieteku nante
kamisama konna ni inotteru
soro soro kanaete kudasai
ima sugu ima sugu modotte oide
tonari de ibasho de zutto matteru
soko ni iru noni todoka nai te
atashi mo kuchite hateru no kana
atashi wa ano ko de
ano ko wa atashi de
atashi wa kimi de
kimi wa atashi de
atashi wa ano ko de
ano ko wa atashi de
atashi wa kimi de
kimi wa boku de
ima sugu ima sugu tasukete ageru
futari de kirei na kuki sui komo
kite kanjite me o hiraite
motto zutto koe kasanete
Ievan Polkka
Artist: Hatsune Miku
Anime Theme: None
Romaji Lyrics
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
YO!!!!!!
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
dda n rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba
rin ran ten ran dee aroo wara ba
rin ran ten ran dee aroo wara ba
rin ran ten ran
rin ran ten ran
rin ran rin ran
rin rin ri ri ri
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
Anime Theme: None
Romaji Lyrics
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
YO!!!!!!
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
dda n rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba
rin ran ten ran dee aroo wara ba
rin ran ten ran dee aroo wara ba
rin ran ten ran
rin ran ten ran
rin ran rin ran
rin rin ri ri ri
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
arattsa ttsa yari bidabirin ra bari
ddan rin ran ren ran doo
wa ba ri kkattaa paripparii bari biri biribiri suten ren ran don
ya ba rin ran ten ran dee aroo wara ba
dubudubudubudubu
dee iebuu
wa didda rin ran ren ran doo daga
takataka tuu tuu
dee ya duu
Subscribe to:
Posts (Atom)